Just wanted to follow up and say that I got this part and was able to put it on with just a flat head screwdriver and box knife. Took me hours of hard choking the car to get my hands under the intake manifold enough to just take the broken pipe out and get the rubber gaskets off. As I put them back on, I learned the secret to the order in which they have to be put on...
So here's what I did: Attach the biggest/bottom part of the rubber T over the bottom pipe and tighten the clamp. Press the right side of the T (now at the end of the bottom pipe) to the pipe in the back of the engine and tighten that T, thread the twisted breather pipe that shattered through all of the hoses that I am too stupid to have removed before hand and put the rubber gasket on the bottom part, then press it firmly into the hole until it seats, put the metal clip into the slot on top of the place you slid the pipe into, now the fun part, put both of your elbows together and lean over under the manifold to get your hands as deep as possible to press the breather hose into the left side of the T, use your right hand to press against the back of the T to get it to actually go into the miniature opening, tighten the the final clamp. Reattach the coolant tank.
Took me 3 hours total/straight working with a screw driver, a box knife, a mouth full of profanity, and a small brain.
Thanks again to everyone for spotting the part and helping me locate the fix!