ylwagon has sound advice.
Wheel play at 3 and 9 can indicate a few issues.
With tire off the ground:
Loose wheel bearing at 3 and 9 will also show up at 6 and 12. Amount of play or slop will be the same in any direction.
Loose tie rod end, tie rod end ball joint, any of the upper or lower ball joints, upper or lower control arm bushings (but requires a heavy amount of force and is not as easily detected),
slop in the steering rack or loose steering rack bolts will all be detectable at 3 and 9.
The front and rear lower ball joint is hard to detect when the wheel is off the ground because of the geometry of the Passat suspension, with a second person (the person with the better eyesight) watching the lower ball joints while first person grabs the wheel at 3 and 9 and try's to "steer' or force the wheel back and forth, there should be absolutely no movement between the steering knuckle and lower control arm ball joints. If there is movement, the ball joint is bad.
Same as with the upper control arms where the are attached to the steering knuckle and also the tie rod end ball joint.
With tire/wheel off the ground, rapping on the tire with a section of 4x4 wood about 18 inches long works well also, but be careful not to hit your fender! At different locations around the tire where the sidewall and tire tread meet, forcibly(but not swinging like you would a hammer) rap the tire with the piece of wood, if there is an audible clunking noise, something is loose.