No, That's why I'm curious to know if it really could be the drivers side.
I know the easy answer for that would be to disconnect the drivers door, but I thought the driver door is the driving force / brain for all doors.
"Window switch short to plus" seems like a lead.
It
could be if the driver's side master switch, specifically the passenger-side window switch on it is damaged, corroding, etc (water ingress?), or the wiring for that window is damaged at the connector. I haven't taken apart the master switch, so not quite sure how it makes the contacts. I'm not saying it's the most probable, but it is very easy to access the back of the switch and remove the connector, so easy to rule in/out. If the passenger side window is predictably erratic, you'll know pretty quickly.
If that doesn't work, I would confirm it's not the passenger's side switch going out (or the connector / wiring). Again, not saying probable, but easy to access and temporarily disconnect.
If none of that rules in anything, then I would start to suspect damaged wiring somewhere. All the wiring on the doors goes to the motor as a central hub, where it splits off, so inspect all the relevant lines. Pull the OEM cloth tape and inspect wires, and harnesses at the door hinges.
For a short term fix, if you can't immediately find the culprit, I guess you can carefully pull the pins that actuate the passenger motor off the large connector. I don't have the pinouts, but I'm sure someone here has them.
Just thinking off the top of my head.
