I would caution you to never ignore the temp gauge on the dash. I haven't ever heard of one giving a false reading.
I have heard of transmission overheating causing engine overheating because the tranny cooler is integrated with the engine radiator and the added heat can overwhelm the system. So it is interesting that you did notice the shifting issue at the same time, even though the trans seems fine now.
Have you verified that the electric fan on the radiator is operating?
I have heard of transmission overheating causing engine overheating because the tranny cooler is integrated with the engine radiator and the added heat can overwhelm the system. So it is interesting that you did notice the shifting issue at the same time, even though the trans seems fine now.
Have you verified that the electric fan on the radiator is operating?